United = Sondermodell wie z.B Black/Silver-Edition, Goal, GT-Rocket etc., die es meist nur eine Bestimmte Zeit lang gab, mit "besonderer" Ausstattung, beim Goal z.B. mit den "schönen" GOAL-Schriftzügen auf den Sitzen und afaik serienmäßiger Klimaanlage etc.. Diese Basieren auch wieder auf Unterschiedlichen Ausstattungslinien. Also einen GTR mit Trendlineausstattung wirst du nicht finden
Trendline = Ausstattungslinie wie auch Comfortline und Sportline (9n3)/Highline (9n). Hier ists auch hauptsächlich, was für ne "serienausstattung" dein Polo hat, am besten an den Sitzen zu sehen. Trendline hatte die bunt gepunkteten Sitze, Comfortline die grauen "Komfortsitze" und SL/HL die Sportsitze mit besserem Seitenhalt. Die Sitzfarbe kann aber auch wieder von den o.g. sondermodellen Abhängen (GTR glaub mit Orangenen Längsstreifen auf den Sitzen) etc.
Das steht alles im Kofferraum, unter dem "doppelten Boden" beim Reserverad. Da müsste ein Aufkleber kleben (ca. DIN A5 Größe), da stehen deine ganzen Ausstattungen drauf, zwar etwas kryptisch geschrieben, aber im Wiki gibts ne Anleitung wo das alles aufgeschlüsselt ist. Da steht dann (zumindest bei mir): POLO, 59KW, CL usw. usf. CL bedeutet hier dann Comfortline.
Ich hoffe dass ich helfen konnte