Ein Gruß von einem Monopolisten italienischen

Hallo - neu und jetzt öfter hier?^^
Wir freuen uns, wenn Ihr Euch kurz vorstellt.


Themenersteller
*PaBloS*
Beiträge: 16
Registriert: 7. Sep 2011, 17:48
Alter: 33

Ein Gruß von einem Monopolisten italienischen

Ungelesener Beitragvon *PaBloS* » 8. Sep 2011, 10:33

Hallo, ich bin neu ... Mein Name ist Paul, sind italienische und ich wohne in Italien ...
Ich habe einen VW Polo 9N 1,4 TDI ... dass ich verliebte sich auf den ersten Blick ...
Ich bin glücklich, ein Teil dieses Forum für "Mad About VW" speziell für den Polo ....
Ich hoffe, dass Sie gut ...

Sorry für die deutsche ... aber vertraue ich auf Google Translate :lol:
Fahrzeuge: Polo 9N Comfortline  

Dieses Projekt wird durch Werbung finanziert. Lästig? Dann werde einfach Teil unserer Community! Jetzt kostenlos registrieren!


chriSpe
Beiträge: 1730
Registriert: 9. Dez 2009, 20:50
Wohnort: irgendwo im nirgendwo
Alter: 7

Re: Ein Gruß von einem Monopolisten italienischen

Ungelesener Beitragvon chriSpe » 8. Sep 2011, 10:35

vertraue ich auf Google Translate :lol:
bad idea ;)
mir doch wurscht!
Fahrzeuge: VW Golf 1 Cabrio  


Themenersteller
*PaBloS*
Beiträge: 16
Registriert: 7. Sep 2011, 17:48
Alter: 33

Re: Ein Gruß von einem Monopolisten italienischen

Ungelesener Beitragvon *PaBloS* » 8. Sep 2011, 11:10

alles falsch?
Fahrzeuge: Polo 9N Comfortline  


Fellenteee
Beiträge: 4001
Registriert: 12. Feb 2006, 15:23
Wohnort: Löbau

Re: Ein Gruß von einem Monopolisten italienischen

Ungelesener Beitragvon Fellenteee » 8. Sep 2011, 11:16

no, but it sounds verry funny and we must read 2x for understanding 1x :lol:


SHT
Beiträge: 787
Registriert: 1. Nov 2007, 16:36
Wohnort: Wolfsburg
Alter: 36
Kontaktdaten:

Re: Ein Gruß von einem Monopolisten italienischen

Ungelesener Beitragvon SHT » 8. Sep 2011, 11:32

Just try to write in english. For the people here, it definetly will be easier to understand you that way.
The german translations from google are a little bit confusing. ;-)
Gruß Steffen
38Motion - Everyday is a VAG-day
Cricket Turbo: mein-polo/2004er-cricket-von-sht-t58593.html
Fahrzeuge: Polo 9N Cricket  


Themenersteller
*PaBloS*
Beiträge: 16
Registriert: 7. Sep 2011, 17:48
Alter: 33

Re: Ein Gruß von einem Monopolisten italienischen

Ungelesener Beitragvon *PaBloS* » 8. Sep 2011, 15:11

oook from now on, I speak English
Fahrzeuge: Polo 9N Comfortline  


Themenersteller
*PaBloS*
Beiträge: 16
Registriert: 7. Sep 2011, 17:48
Alter: 33

Re: Ein Gruß von einem Monopolisten italienischen

Ungelesener Beitragvon *PaBloS* » 8. Sep 2011, 15:12

rewrite everything in English? My submission is that the pole? I leave now or in German?
Fahrzeuge: Polo 9N Comfortline  


Fellenteee
Beiträge: 4001
Registriert: 12. Feb 2006, 15:23
Wohnort: Löbau

Re: Ein Gruß von einem Monopolisten italienischen

Ungelesener Beitragvon Fellenteee » 8. Sep 2011, 15:13

you don't need to rewrite all in english



Themenersteller
*PaBloS*
Beiträge: 16
Registriert: 7. Sep 2011, 17:48
Alter: 33

Re: Ein Gruß von einem Monopolisten italienischen

Ungelesener Beitragvon *PaBloS* » 8. Sep 2011, 16:34

thanks anyway for the welcome
Fahrzeuge: Polo 9N Comfortline  

Dieses Projekt wird durch Werbung finanziert. Lästig? Dann werde einfach Teil unserer Community! Jetzt kostenlos registrieren!

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 6 Gäste