translation oil sump protector needed

[decat]

Hello there


Since a couple of weeks my oilsump protector has been torn.
I'm in need of the german translation in order to look out for it on ebay.

Can someone please provide the translation for me?

thanks in advance
decat

[Hoomie]

I think the word you search for is Schallschutzwanne or Unterfahrschutz..

[decat]

thanks!

I'll try it later on today while searching on ebay etc....


edit: found this

http://cgi.benl.ebay.be/VW-Polo-9N-3-Un ... 240%3A1318

but it's not the one I need, it's the one beneath the engine which is broken

[Hoomie]

Try this one
http://cgi.ebay.es/Original-VW-Unterfah ... dZViewItem

[decat]

thanks for the link
but will it fit on my Polo 9N3 ?

[Hoomie]

If you´ve got a diesel then it will, for the petrol engine i could´nt find a fitting one. There for you´ve gotta ask a dealer...

[decat]

yes, it's a 96kw diesel

great! i'll order it asap, thursday i'm going to dismount the torn one cause it's touching the ground while driving

thanks again for the help!

[helgemania]

Perhaps, this is what you are looking for:



Part Number 6Q0 825 237 P