Wasserwasche

[vale9n3]

Hallo!
Ich bin italienisch, also mein Deutsch is schelcht.
Heute habe ich mein FIS probiert und habe ich gesehen dass der Kabel von Wasserwasche kommt zum Tacho.
Ich habe keine Wasserwasche Sensor, so kann ich nich verstanden wo ist der Kabel.

In English
today i tried my new tacho with FIS and i noticed that in the connector I have the cable from Wasserwasche.
As I haven't the sensor, I cannot understand where this cable is now.
It gets out from tacho connector, but where it is?

Please, write me in english or in a very simple German.
Thanks!

Valentina

[Dieselaktivist]

Buona sera Valentina,

i think you understand English better than german and since my italian is not the best I will try to explain in english
I think the wire ends somewhere within the wiring loom so you won´t find it...
The other possibility is that it ends up at the connectors panel between the dashboard and the engine compartment in some connector. This central connector station is on the left side right under the dashboard. You can´t see it with the dashboard in place. If you remove the wiper arms and the huge cover underneath them you can see the other side of this connector station that I mean. You should consult your local VW dealer to look up the wiring diagrams that belong to your car to see if it could be there somewhere

[vale9n3]

Buona sera Valentina,

i think you understand English better than german and since my italian is not the best I will try to explain in english
I think the wire ends somewhere within the wiring loom so you won´t find it...
The other possibility is that it ends up at the connectors panel between the dashboard and the engine compartment in some connector. This central connector station is on the left side right under the dashboard. You can´t see it with the dashboard in place. If you remove the wiper arms and the huge cover underneath them you can see the other side of this connector station that I mean. You should consult your local VW dealer to look up the wiring diagrams that belong to your car to see if it could be there somewhere

You are very kind
Vielen Dank!