Roller Motor Problem! Spritverlust

[Celle]

Servus
Meine Mum war gerade da mich zu besuchen mit ihren 1 Jahr alten Roller und erzählte direkt da sie gerade auf 50km den halben Tank leer gemacht hat.
Ich wurde stutzig und bin mal vor die Tür, da ist m ir schon der Benzin Geruch in die Nase gestiegen.
Kurzer Blick in Richtung Motor einmal die Schläuche kontrollieren und siehe da undicht.
Nur hab ich kein Plan was das für ein Teil war.
War auf jedenfall ein Benzinführenderschlauch der durchtrennt ist und wo so ein Plastikteil zwischen ist was voll mit benzin war und Undicht.
Da hab ich zur Mum gesagt ich mach mich mal schlau ist bestimmt nur ein Pfennig Artikel.
Vielleicht weiß ja einer von euch was das für ein Teil ist.
Der schlauch kam vom Tank wurde kurz von den Plasik Teil unterbrochen und dann wieder stück schlauch was in den Motor führte.
Das Teil war im Umfang etwa wie ein 2€ Stück und ca 4cm hoch gefüllt mit Benzin.

MFG Celle

[VW Polo 9N3]

hast ein Bild?

[BennyCUP_GTI]

Benzinfilter ?