polo9N.info - polo6R.info Forum

Hallo Zusammen,
heute habe ich festgestellt, dass mein Auto nach Benzin riecht. Habe vorhin mal eben mit der Taschenlampe geschaut... Wenn man vorne reinschaut, an dem Motor-Luftfilter Links vorbei, gehen zwei Leitungen in richtung Motor. Eine davon hat einen ganz leichten Haarriss und dümpelt vor sich rum... Dort ist mir noch eine Verschraubung aufgefallen. Nun habe ich im Internet in einem schlecht Übersetzten Teilekatalog habe ich etwas gefunden, VW Polo Bj. 2002 9N. Bereich 2 Bildtafel 201-040. Meine Frage ist nun, ist Artikel 2 / 5 (6q0 201 294 / 6q0 201 997 a) das was ich im Motor gesehen habe oder ist das was anderes? Ich komme mit dieser, ich möchte jetzt nicht Billig sagen, billigen Zeichnung irgendwie kaum zurecht

Gerne lade ich morgen ein Foto hoch, welcher Schlauch und welcher Riss gemeint ist...

Danke schonmal für eure Hilfe.
LG Basti

Was du gesehen hast kann wohl keiner ausser dir so genau sagen . Ein Foto wäre da wohl eine Sinnvolle sache.,

Die Zeichnungen sind auch bei im Teileprogramm beim 9n/3 noch größtenteils nur Skizzen

Ohne Foto kann ich auch nicht viel dazu sagen, aber 6Q0 201 294 ist eine Kraftstoffleitung und 6Q0 201 997 A ein Entlüftungsrohr.

Ich würde also wenn, auf ersteres Bauteil tippen

Hallo zusammen, Danke für eure Hilfe bisher, es ist die Leitung, die vom Kraftstoffverteiler (mit Klammer befestigt) auf die Metallleitung geht, in Richtung Boden & Kraftstofffilter (dort mit einer Mutter oder so) befestigt.
Auf dem Schlauch steht auch eine ET Nummer, also ist es auf dem Bild mit dem Kraftstoffverteiler zu finden.
Danke nochmal an chriSpe der mir ohne viel Infos in der Shoutbox geholfen hat... ET Nr. 03E133723D

Anbei noch ein Foto damit andere Leute Ihr Problem vielleicht eher Beheben können.

Danke
LG Basti