Wenn ein 02R-(MQ250)Getriebe alltagstauglich und standfest für 340Nm zu machen wäre, hätte VW bestimmt kein MQ350-Getriebe entwickelt.
Anders ausgedrückt: es geht nicht.

So isses.
Klar kann man nun beigehen und schon mal die Nieten gegen hochfeste ARP-Schrauben tauschen :
http://www.em-racing.de/ARP-Differentia ... J-Getriebe
Dann ist da schon einmal eine Sorge weniger. Und beim Rest eben hoffen das es hält.
Ich hab da schon 400NM raufgeballert, Schmatzek1 ist auch schon über dem theoretisch haltbarem in seinem TT, und nun der Polo aus Österreich mit seinen 480NM und dem MQ250 Getriebe.
Entweder es passt, und dein Getriebe macht ein paar 10.000km mit, oder es klappt eben nicht, dann muss mal ein neues her und eventuell gegen ein 02J tauschen.
Was nun auch nicht sooooo der Aufwand ist. ( allerdings würde ich das wohl nicht gerne wieder auf dem Parkplatz hinterm Haus machen ^^ )
Wenn es dir dann noch immer nicht reicht kannst du ja gegen ein 02M tauschen, doch das ist schon ein bisschen aufwendiger wie ich das so gemerkt habe
Meine Idee, lass alles so wie es ist, und wenn du ein günstiges Getriebe findest, was dir von der Übersetzung her gut in den Kram passt, dann kannst du dir das ja schon mal beiseite legen.
Einen hab ich noch, da kann aber bestimmt "Nordhesse" mehr zu sagen, was ist wenn du auf ein Getriebeöl mit erhöhter Viskosität wechselst ?? Z.B 85W140 ?? Ebenso soll es auch hilfreich sein einfach mal ein bisschen mehr Getriebeöl einzufüllen, das ist aber beides nur hörensagen.....
Gruss --Jörg--